关于国际组织和使领馆的实习岗位通知

本月发布国际组织和使领馆的实习机会，目前有2个岗位可供同学们申请：

一、中国国际扶贫中心
简介：中国国际扶贫中心是中华人民共和国政府与联合国开发计划署等国际组织共同发起、资助并组建的，以创新扶贫理论、促进政策转换、增强国际互动、推动南南合作为宗旨的国际机构
实习岗位：培训助理（长期、3个月及以上）、研修班志愿者（短期、12-16天）
实习人数：若干
实习地点：北京
补贴：扶贫中心提供交通餐费等补贴
职责：
1. 培训助理：协助实施各类国际培训项目，包括整理背景资料，提出日程安排建议，起草方案草案等。协助组织举办国际减贫培训班。包括参与授课管理活动、协调联络参训代表、整理课程材料、会务后勤保障、培训材料翻译等
2. 研修班志愿者：协助整理培训授课资料、参阅材料、考察资料并起草专题报告；协助开展学员参训管理和沟通联络，包括培训前沟通联络和培训后服务合作等。
岗位要求：高年级本科生或硕士博士生，要求具有较强的英语、法语或俄语口笔译能力。（详见关于中国国际扶贫中心2023年国际减贫培训项目志愿者招募通知）
实习收获：实习结束后，中心将依据工作表现，为 2023 年度国际减贫培训项目志愿者提供志愿服务相关鉴定或证明。
报名方式：https://cas-harbour.feishu.cn/share/base/form/shrcnhnUc32rIqMHg7DIGFEKJfh

二、阿富汗驻华大使馆
实习岗位：礼宾助理
实习人数：2名
实习地点：北京
职责：协助起草和准备工作文件，礼宾及前台接待工作，翻译工作（包含笔译及口译），协助签证服务等（具体工作内容将根据学生面试表现与学生商议决定）
实习时长：3 个月（每周工作 5 天），全职跟随大使馆工作人员实地工作
到岗时间：5月下旬（无薪）
岗位要求：
1. 高层次项目在读学生；
2. 大四年级或以上；
3. 流利的中英文沟通和翻译能力，英语翻译及英语相关专业优先，须提供英语能力证明，语言成绩建议达到雅思6.5 分、托福 90 分或大学英语六级（CET-6）600 分；
4. 能够保障实习期间全职线下工作，避免出现不必要的请假；
5. 主观能动性强、男同学优先考虑
实习收获：阿富汗驻华大使馆颁发的实习证明

请有意愿参与的优秀学生于2023年5月7日前联系辅导员提供英文简历及英语能力证明申报报名。